Howard Carpendale: „Für immer in Blue Jeans" – sein Herzenswunsch ist jetzt Single

Howard Carpendale: „Für immer in Blue Jeans" – sein Herzenswunsch ist jetzt Single

Am 17. November 2026 veröffentlichte Howard Carpendale seine deutsche Version von Neil Diamonds Klassiker „Forever in Blue Jeans" – ein Projekt, das er schon im Sommer live vorstellte.

Es war ein langer Weg von der Bühne ins Studio: Howard Carpendale hat am 17. November 2026 die Single „Für immer in Blue Jeans" veröffentlicht – seine deutschsprachige Interpretation von Neil Diamonds Welthit „Forever in Blue Jeans". Damit wird aus einem persönlichen Wunsch, den Klassiker auf Deutsch aufzunehmen, ein offizielles Release.

Von der Open-Air-Bühne zur offiziellen Single

Erstmals live zu hören war der Titel bereits am 25. Juli 2026 bei Carpendales Open-Air-Konzert in Schwerin. Laut einem Konzertbericht von Schlagerprofis.de erklärte er damals, dass er künftig keine weiteren Alben mehr veröffentlichen wolle – einzelne Songs, die ihm am Herzen lägen, machten ihm aber nach wie vor Freude. Genau das spiegelt die neue Single wider: Laut Schlagerprofis.de erzählt der Titel von der Leichtigkeit des Lebens und davon, dass man länger jung bleibt, wenn man älter wird. Musikalisch verbindet die Neuinterpretation Country-Pop mit klassischen Schlagerelementen und einem akustisch geprägten Arrangement. Produziert wurde der Titel von André Franke; er erscheint als Electrola-Aufnahme bei Universal Music.

Carpendale ist seit mehr als fünf Jahrzehnten im deutschsprachigen Pop- und Schlagergeschäft aktiv. Nachdem er sich 2003 zunächst von der Bühne zurückgezogen hatte, kehrte er 2007 mit dem Album „20 Uhr 10" und einer Tournee erfolgreich ins Musikgeschäft zurück. Zuletzt war er im Oktober 2026 beim Schlagerbooom zu erleben – wo er „Hello Again" als sein persönliches Lieblingslied aus rund 700 Titeln bezeichnete. Für seine Open-Air-Saison 2027 stehen bereits Konzertdaten unter anderem in Bochum, Regensburg und Bad Kissingen fest.

Der Song selbst ist inhaltlich eine Liebeserklärung an gemeinsam verbrachte Zeit und an ein Lebensgefühl, das kein Alter kennt – die Blue Jeans stehen dabei als Symbol für ungebrochene Neugier auf das Leben. Neil Diamonds Original „Forever in Blue Jeans" stammt von Richard Bennett und Neil Diamond selbst; die Rechte liegen bei Universal Tunes und Universal Music Corp.

Nächste Stationen für Howard Carpendale sind weitere Konzerttermine, darunter der 24. November 2026. Ob weitere Singles aus diesem Projekt folgen, ist derzeit nicht bekannt.

#HowardCarpendale