Schlager-Spaß mit Andy Borg: Christian Franke singt »Ich wünsch dir die Hölle auf Erden« – Wiedersehen nach 15 Jahren

Christian Franke ist am 5. September 2026 zu Gast im Schlager-Spaß mit Andy Borg – mit seinem großen Hit »Ich wünsch dir die Hölle auf Erden«. Die beiden kennen sich aus alten Tanzlokal-Zeiten, in denen sie mit Wolfgang Petry und Nena auftraten – und haben sich zuletzt 2011 bei Carmen Nebel gesehen.

»Bitte erschrecken Sie nicht, wenn ich zu unserem nächsten Gast sage: Ich wünsch dir die Hölle auf Erden.« So kündigt Andy Borg im Schlager-Spaß mit Andy Borg am 5. September 2026 Christian Franke an – mit dem Titel seines großen Hits.

Tanzlokale, Wolfgang Petry und Nena

»Was ihr alle nicht wisst: Wir haben eine gemeinsame Vergangenheit«, sagt Andy Borg. Damals gab es noch die Tanzlokale, in denen einmal in der Woche deutscher Schlager lief: »Da hast einmal du gesungen, einmal ich gesungen, dann hat der Wolfgang Petry gesungen, dann die Nena gesungen.« Eine »ganz andere Zeit«, sagt Christian Franke – »aber es war eine tolle Zeit, eine ungewöhnliche Zeit«. Früher habe man sich bei jeder zweiten ZDF-Hitparade gesehen, »und irgendwann verliert sich das«.

Zuletzt 2011 bei Carmen Nebel

Ihre letzte Begegnung liegt 15 Jahre zurück: 2011 bei Carmen Nebel, wo Christian Franke mit dem Panflötisten Edward Simoni aufgetreten ist. »Und du hast mich trotzdem wiedererkannt«, sagt Andy Borg – »das ist der Wahnsinn.« Er freue sich, dass Franke an eine Zeit erinnere, »wo der deutsche Schlager noch das wert war, was er wert ist«.

»Ich wünsch dir die Hölle auf Erden«

Dann singt Christian Franke seinen Hit: die Geschichte vom Typ, der aussieht wie James Dean, und von einem Mann, der nicht einsieht, aufzugeben – »Ich wünsch dir die Hölle auf Erden, wenn du heut gehst. Es fällt mir nicht ein, dir zu sagen, dass ich versteh'.« Danach begrüßt Andy Borg eine Trachtentanzgruppe aus Oppenau im Schwarzwald, die an diesem Abend im Saal für Stimmung sorgt.

Alle Auftritte und Momente der Sendung im Liveticker zum Schlager-Spaß mit Andy Borg vom 5. September 2026.